I agree with what you’re saying conceptually… but our experience tells us that an occasional fork makes it easier to keep things working. We simply couldn’t seem to keep the NO DELEUZE and YES DELEUZE camps in the same conversation… and constant translation slowed things down. So far the ‘theory’ fork seems to be working.