Sounds more like a distinction between authoritarianism and not-authoritarianism than between content and not-content… “Content” isn’t the problem – it’s just artifacts of culture. If the culture is based around ‘what two dudes were talking about’, that’s something that can (and should) be worked on. Avoiding ‘content’ won’t change that.